ソウルドラマアワード2012

  2012.07.30

“2012年を輝かせた最高のドラマを選び出す！”
ソウルドラマアワード2012、ノミネート発表

歴代最多45カ国が参加、201作の出品作から24作の本選進出作を発表
「ボードウォーク・エンパイア」、「火車」、「シャーロック２」など優れた作品がノミネート、本選に進出
韓国、アメリカ、オーストラリア、ドイツ、日本、中国、6カ国7名で審査委員会を構成

ソウルドラマアワード組織委員会と韓国放送協会が主催する「ソウルドラマアワード」は2006年に創設され、今年で7回目を迎える世界最大の国際ドラマフェスティバルです。特に今年は、世界中の全ドラマコンクールの中でも最大規模である45カ国から201本の作品がエントリーされ、厳正な審査を通して世界から優秀ドラマを選出するだけでなく、世界中のドラマ制作者とドラマファンたちが間近で共に楽しめるドラマ界の五輪大会に生まれ変わっています。授賞式は、8月30日（木）17時30分より国立劇場で行われ、KBS2TVで生中継されます。

世界最大の国際ドラマフェスティバルである「ソウルドラマアワード2012」は、世界中の全ドラマコンクールの中でも最大規模である45カ国から201本の作品がエントリーされ、厳正な審査の結果、24作の本選進出作を選定しました。
予選を勝ち抜いた24作品の中から、作品性、独創性、大衆性が最も優れた１作品を選んで大賞に決定され、また各部門別に最優秀作品賞と優秀作品賞が決定されます。受賞作（者）は授賞式で発表されます。

短編部門では、韓国の「絶頂」や日本の「火車」など8編がノミネートされました。
キム・ドンワン主演で話題になった「絶頂」は、詩人であり独立運動家であるイ・ユクサの人生を描いた作品で、去る4月に開催された「第45回ヒューストン国際映画祭」特集劇部門で大賞を受賞しました。「火車」は日本の人気作家である宮部みゆきの同名小説を原作にした作品で、韓国で映画化されました。宮部みゆきは、「韓国の『火車』ファンの皆さんが、映画と日本のTVドラマとの違いを比べて楽しめる良い機会になることを願う」と感想を述べました。

ミニシリーズ部門では、アメリカの「ボードウォーク・エンパイア　欲望の街」(Boardwalk　Empire)、イギリスの「グレート・エクスペクテーションズ」(Great Expectations)、「シャーロック２」(Sherlock2)など、合計8作がノミネートされました。
「ボードウォーク・エンパイア　欲望の街」は第63回エミー賞で18部門にノミネートされ、監督賞など８部門を受賞して話題になった作品です。ゴールデングローブ賞でも、ドラマシリーズ部門で作品賞や主演男優賞などを受賞しました。
「グレート・エクスペクテーションズ」はイギリスのBBC１とアメリカのPBSを通じて全世界で1,120万人が視聴した人気ドラマで、イギリスのテレビジュアル・ブルドック(Televisual Bulldog)賞で最高ドラマ賞を受賞し、英国アカデミー賞（BAFTA）で７部門にノミネートされました。
韓国国内のケーブルチャンネルでも放送され多くのファンを持つイギリスの「シャーロック２」は、英国アカデミー賞で最優秀ドラマ賞と最優秀助演賞を、アメリカのテレビ批評家協会賞(Television Critics Association Awards)で映画・ミニシリーズ・特別シリーズ部門で作品賞を受賞するなど、イギリスとアメリカの主だったアワードで注目された作品です。

シリーズ及びシリアル部門では、全部で８編の候補作中に「根の深い木」「太陽を抱いた月」「王女の男」など数多くの韓国作品が含まれて注目されています。


同時に各部門別に最高の演出家、作家、主演男女優を選ぶ個人賞候補も発表されました。
「コーヒーとタバコ」などのインディーズ映画から「愛してるパリ」のようなロマンスまで多様なジャンルの作品歴を誇るスティーヴ・ブシェミ(Steve Buscemi)は「ボードウォーク・エンパイア」で、映画「マイティ・ソー」「ゴーストライダー」などで強烈な印象を残したイドリス・エルバ(Idris Elba)は「ルター２」(Luther2)で、それぞれミニシリーズ部門主演男優賞候補に名前が上がっています。「エックスファイル」シリーズのスカリー役で韓国でも有名なジリアン・アンダーソン(Gillian Anderson)は「グレート・エクスペクテーションズ」で主演女優賞にノミネートされており、韓国の俳優では「ブレイン」のシン・ハギュン、「ザキング２Hearts」のハ・ジウォンなどが候補にあがっています。

演出及び作家賞候補も錚々たる顔ぶれです。
ミニシリーズ部門演出賞には「グレート・エクスペクテーションズ」のブライアン・カーク(Brian Kirk)監督がノミネートされています。ブライアン・カーク監督は韓国でもブームを巻き起こした「王座のゲーム」(Game of Thrones)や「デクスター」（Dexter）など多数の人気ドラマを演出しており、特に「グレート・エクスペクテーションズ」と共に作品賞にノミネートされた「ボードウォーク・エンパイア」の演出にも携わっていて注目されます。
「ヒーローズ」(Heroes)「ドクターハウス」(House M.D)などの演出を担当したデビット・ストライトン(David Straiton)監督は法廷スリラードラマ「ザ・ボンバー」（The Firm）でシリーズ部門演出賞にノミネートされています。
「百夜行」「世界の中心で、愛をさけぶ」などで韓国でもお馴染みの日本の人気ドラマ作家・森下芳子は「JIN-仁-ファイナル」(Jin-Final)で作家賞にノミネートされています。

各部門の受賞作は、審査委員長であるベゼ大学校韓流文化産業大学院敎授ピョ・ゼスン氏の陣頭指揮の下、国内外の放送界の専門家６名による厳正な審査によって選び出されます。審査員には、ミョンジ専門大演劇映像科教授のチャン・ミヒ氏をはじめ、中国の５大ドラマ監督の一人に数えられるウェン・ジュン監督、NHKドラマ制作局エグゼグティブプロデューサー西村与志木氏、アメリカンパブリックテレビCEOのシンシア・フェンマン氏、ドイツUFAフィルム＆TVプロダクション理事のノーバート・ザウエル氏、オーストラリアのモービーメディアグループ・ドラマ局長のトルディ・アン・テルニ氏などが含まれています。

ソウルドラマアワード2012　部門別ノミネート

 

本選進出作

短編部門
(8編)

カムアットシー (Calm at Sea)-フランス
ホームビデオ (Homevideo)- ドイツ
火車 (Kasha - The Card from Hel)- 日本
レットリボン (Red Ribbon)- フィンランド
ザ・グットネイバー (The Good Neighbour)- ドイツ
ザ・ロストワールドカップ (The Lost Worldcup)-イタリア
ザ・トリーティオブダブルベット (The Treaty of Double Bed) – 中国
絶頂　(Zenith)- 韓国

ミニシリーズ部門
(8編)

深夜食堂2 (All-Night Diner 2) – 日本
ボードウォーク　エンパイア(Boardwalk Empire)- アメリカ
クラッシュ (Clash)- フランス
フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoevsky)- ロシア
グレートエクスペクテーションズ (Great Expectations)- イギリス
カボールキッチン (Kaboul Kitchen)- フランス
シャーロック２ (Sherlock 2)- イギリス
ザ・ボンバー (The Bomber)- ウクライナ

シリーズ・シリアル部 門
（８編）

ブロークンプロミシーズ (Broken Promises)- コロンビア
根の深い木(Deep Rooted Tree)- 韓国
エゼル (Ezel)- トルコ
グラン・レセルバ – ビンテージ (Gran Reserva – Vintage)- スペイン
ホームオブピープルズハーツ (Home of People's Hearts) – 中国
太陽を抱いた月(Moon Embracing the Sun)- 韓国
ザ・ファーム (The Firm)- アメリカ
王女の男(The Princess' Man)- 韓国 ;

 

個人賞-演出部門

短編部門

 

カオ・フォン (Feng Gao) – 中国
カメル・カラヴァン (Camel Caravan)
ニック・レントン (Nick Renton), ギリーズ・マッキノン (Gillies Mackinnon) – イギリス
インスペクト　ジョージ　ジェントリ 5 (Inspector George Gently 5)

ミニシリーズ部門

 

ブライアン・カーク (Brian Kirk) – イギリス
グレートエクスペクテーションズ(Great Expectations)
ヴィタリー・ヴォロビヨフ(Vitaliy Vorobyov) – ウクライナ
ザ・ボンバー(The Bomber)

シリーズ・シリアル部門

ヤンヤン (Yang Yang) – 中国
ホームオブピープルズハーツ (Home of People's Hearts)
デビット・ストライトン (David Straiton) – アメリカ
ザ・ファーム (The Firm,韓国上映タイトル:野望の罠)


個人賞-作家部門

短編部門

 

エンジェル・アランダ(Angel Aranda) – スペイン
エンジェルオフブダペスト (Angel of Budapest)
ハラルド　ゴケリツ(Harald Gockeritz),ミゲル・アレクサンドル　(Miguel Alexandre)- ドイツ、
ザ・マンウィズザバスーン (The Man with the Bassoon)

ミニシリーズ部門

 

サラ　フェルプス(Sarah Phelps) – イギリス
グレートエクスペクテーションズ (Great Expectations)
森下　芳子 (Yoshiko Morishita) – 日本
Jin仁ファイナル (Jin – Final)

シリーズ・シリアル部門

キム・スヒョン (Soo-hyun Kim) –韓国
千日の約束(A Thousand Days' Promise)
キム・ヨンヒョン(Young-hyun Kim),パク・サンヨン (Sang-hyun Park)–韓国
根の深い木(Deep Rooted Tree)

個人賞-主演男優部門

短編部門

 

ジュリアン　ボワッスリエ(Julien Boisselier) – ドイツ
アンリ・ドゥ・ナヴァール(Henri of Navarre)
ヨナス・ナイ(Jonas Nay) – ドイツ
ホームビデオ (Homevideo)

ミニシリーズ部門

 

スティーヴ・ブシェミ(Steve Buscemi) – アメリカ
ボードウォーク　エンパイア (Boardwalk Empire)
イドリス・エルバ(Idris Elba) – イギリス
ルター2 (Luther 2)

シリーズ・シリアル部門

シン・ハギュン (Ha-gyun Shin) –韓国
ブレイン (Brain)
ケナン・イミルザルオール(Kenan Imirzalioglu) – トルコ
エゼル (Ezel)

個人賞-主演女優部門

短編部門

 

ジャンヌ・バリバール(Jeanne Balibar) – フランス
クララズ　オフ　トゥ　ダイ(Clara's off to Die)
クリスティーネ・ノイバウアー(Christine Neubauer)- ドイツ
ハンナのディシジョン (Hanna's Decision)

ミニシリーズ部門

 

ジリアン・アンダーソン (Gillian Anderson) – イギリス
グレートエクスペクテーションズ (Great Expectations)
クリスティアナ・レアリ(Cristiana Reali) – フランス
クラッシュ(Clash)

シリーズ・シリアル部門

ハ・ジウォン(Ji-won, Ha) –韓国
ザ・キング2Hearts　(The King 2 Hearts)
ベレン・サート(Beren Saat) –トルコ
ファットマグル(Fatmagul)